WOLFSON 12 mai à 21h

Théâtre Berthelot à Montreuil

Lecture par Denis Lavant. D'après les écrits de Louis Wolfson. Conception et dramaturgie: Anne Ropers. Musique électroacoustique: Diemo Schwarz. Scénographie et lumière: Baptiste Joxe. Son: Lucie Laricq. 

Louis Wolfson, écrivain newyorkais, "étudiant de langues schizophrénique", est persécuté par sa langue maternelle, l'anglais. Il invente un procédé linguistique singulier : il cherche sans arrêt à contourner et désamorcer les mots anglais qui l'attaquent. Il les détruit, puis reconstruit d'autres, en passant par une traduction plurilingue. L'écriture de Wolfson a fasciné Michel Foucault, Gilles Deleuze, et de nombreux psychanalystes. Elle apparaît comme une tentative, d'une grande finesse et originalité, que l'auteur met en œuvre pour dépasser sa propre folie.

resa.berthelot@montreuil.fr 12 / 8 euros.